Bici joins a secret agency and gets his first surveillance mission.